Roma İmparatorluğu’nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi

Edward Gibbon'un büyük eseri Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi, Burcu Okay tarafından gözden geçirilmiş çevirisi ile tam metin olarak 4 cilt halinde sert kapak olarak yayınlanmıştır. Set içinde aşağıdaki dört kitap bulunmaktadır.
Bölüm başlarında zaman çizelgesi ve kitap sonlarında dizin yer almaktadır.

Cilt I: Birinci ila yirminci bölümler.
Cilt II: Yirmi birinci ila otuz sekizinci bölümler.
Cilt III: Otuz dokuzuncu ila elli birinci bölümler.
Cilt IV: Elli ikinci ila yetmiş birinci bölümler.
Cilt 1:
Edward Gibbon'ın Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi, yayımlandığı günden bu yana tarihyazımının anıt eseri kabul edilir. Gibbon bu devasa anlatıya, insanlık tarihinin belki de en mutlu dönemi sayılan Roma Barışı ve Antoninler Çağı'nın ihtişamıyla başlar; lejyonların disiplininden senatonun vakarına, eyaletlerin zenginliğinden imparatorların erdemlerine uzanan bir tablo çizer.
Ancak bu ilk cilt sadece bir yükseliş hikâyesi değildir. Okur, Augustus'un ılımlı yönetiminden yola çıkıp, yüzyıllar içinde imparatorluğun genetiğini değiştiren o büyük kırılmaya, Constantinus'un vizyonuna ve Hristiyanlığın bir devlet dini olarak doğuşuna tanıklık eder. Kilise ve paganizm arasındaki savaşa tanık olduğumuz bu süreç, Batı medeniyetinin kaderinin çizildiği andır.
Cilt 2:
Edward Gibbon'ın devasa anlatısının ikinci cildi Batı Roma İmparatorluğu'nun siyasi varlığının sona erişini ve harabeler üzerinde modern Avrupa'nın tohumlarının atılmasını anlatan çarpıcı bir dönüşüm hikâyesidir. Gibbon'ın "Batı'da Roma İmparatorluğu'nun Çöküşü Üzerine Genel Gözlemler"i ile taçlanan eser, bir devrin kapanışına şahitlik eder.
Cilt 3:
Devasa külliyatının bu üçüncü cildinde Gibbon bakışlarını Doğu'ya çevirir. Bu cilt, Bizans tahtındaki kanlı veraset savaşlarının ve teolojik tartışmaların gölgesinde, dünya tarihini değiştirecek yeni bir gücün ayak seslerini duyurur: İslamiyet. Yazar, Arabistan çöllerinden yükselen bu yeni inancı, Muhammed'in hayatını ve ilk halifelerin fetihlerini, kendine has eleştirel ve kuşatıcı üslubuyla anlatır.
Cilt 4:
Edward Gibbon'ın kaleminden dökülen bu devasa tarih anlatısı, en sarsıcı bölümleriyle son cildine ulaşıyor. Bizans surlarında patlayan "Grek Ateşi" ile başlayan bu dönem, tarihin en karmaşık ve hareketli yüzyıllarına tanıklık ediyor.
Yazar; Haçlı Seferleri'nin Doğu ile Batı arasında yarattığı derin yarığı, Cengiz Han ve Timur'un Asya bozkırlarından getirdiği yıkıcı fırtınayı ve Anadolu'da filizlenen Osmanlı gücünü destansı bir dille anlatır. Kaçınılmaz son, Fatih Sultan Mehmed'in ordularının Constantinopolis kapılarına dayanmasıyla gelir. Roma İmparatorluğu'nun son nefesini verdiği 1453 yılı, Gibbon için sadece bir fetih değil, antik dünyanın tabutuna çakılan son çividir.