Çeviribilimde Tarih ve Tarihyazımı
Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi
Yazar:Cemal Demircioğlu
Yaklaşık 1-3 iş gününde temin
Bu kitapta 256 Nobel Puan kazanın
Sepet tutarı 1000 ₺ ve üzeri
siparişlerinizde kargo ücretsiz!
Kitap Hakkında
Çeviribilim Serisi
Cemal Demircioğlu bu kitapta, 1980'lerden günümüze çeviri tarihi ve tarihyazımı konularında geliştirilen akademik söylemleri ele almaktadır. Türkiye'den ve dünyadan araştırmacıların çeviri tarihini düşünme biçimlerini tartışan yazar, alanın metodolojik sınırlarını yeniden tanımlamaktadır..
Eser, Osmanlı kültüründe çeviri olgusunu ve Arap-Fars-Türk edebiyatları arasındaki tarihsel etkileşimi karşılaştırmalı bir bakış açısıyla incelemektedir. Yazar, çeviri eyleminin doğasındaki "yorumlama" faaliyetine dikkat çekerek kuramsal tartışmalar ile tarihsel araştırmalar arasındaki bağları güçlendirmektedir.
Çeviribilimde Tarih ve Tarihyazımı, çevirinin kültürlerarası etkileşimdeki gücünü ve tarihyazımındaki yerini derinlemesine kavramak isteyen tüm okurlar için nitelikli bir rehberdir.
Benzer ürünler
Bu kitaba yakın başlık ve konularda öne çıkanlar; kategori ve yayınevine göre de sıralanır — keşfetmeniz için seçildi.
Çeviribilimde Araştırmalar
Seda Taş
Çeviribilimde Bilimsellik-Öznellik Sorgulamaları
Sevcan Yılmaz Kutlay
Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara
Seda Taş
Dil Edebiyat ve Çeviribilimde Farklı Yaklaşımlar
Mehmet Burak Büyüktopçu
9 ve 14. Yüzyıllar Arası Yazılmış Arapça Tarih Kaynaklarında Terminoloji
Mehmet Bölükbaşı
Tarih ve Tarihyazımı
Ömer Mahir Alper
Tarihyazımı
Michel De Certeau
Mısır’da Tarih Kaynakları ve Tarihyazımı
Nadir Özkuyumcu, Aydın Çelik, Harun Yılmaz, Fatih Yahya Ayaz, Büşra Sıdıka Kaya, M. Fatih Yalçın, Özen Tok, Fatma Zehra Beyaz, Halil İbrahim Erol, Anthony Gorman, Hilal Görgün, Hilal Livaoğlu Mengüç, Seyyid Muhammed es-Seyyid
İran’da Tarih Kaynakları ve Tarihyazımı
Aydın Usta, Cihan Piyadeoğlu, Ertuğrul Ökten, Hasan Asadi, Hayrunissa Alan, İsmail Pırlanta, Mehmet Dağlar, Meryem Gürbüz, Mesut Demir, Mustafa Uyar, Osman Gazi Örgüdenli, Reza Bigdelo, Serhan Afacan, Şefaattin Deniz, Touraj Atabaki, Yılmaz Karadeniz, Zienab Ahmadvand
Çeviribilimde Gelgitler
Osman Coşkun
Sinema Tarihyazımı
Fatma Okumuş
Müslümanlarda Tarihyazımı
Chase F. Robinson
Cemal Demircioğlu — diğer kitapları
Aynı yazara ait diğer eserler; çok satanlar öne alındı.
