Azade Prometheus – Percy Bysshe Shelley – Ötüken Neşriyat

Azade Prometheus (Prometheus Unbound), İngiliz Romantik şiirinin en önemli temsilcilerinden kabul edilen Percy Bysshe Shelley'nin 1820'de yayımlanan dört perdelik lirik dramasıdır ve birçok eleştirmene göre onun başyapıtıdır. Konusunu, Klasik Yunan mitolojik kahramanı Prometheus'un tanrılara meydan okuyup insanlığa ateşi getirmesi sonucu Zeus'un kendisini ebedî cezaya çarptırmasından alır. Shelley oyunu yazarken Aeschylus'a ait klasik oyun üçlemesi Prometheia'dan esinlenmiştir. Shelley'nin oyunu da Prometheus'un esaretten kurtuluşuyla ilgilidir, ancak Aeschylus'un versiyonundan farklı olarak bu oyunun sonunda Prometheus ile Jüpiter (Zeus) arasında bir uzlaşma olmaz. Bunun yerine Jüpiter tahtından alaşağı edilir, Prometheus bu şekilde serbest kalır.