“Ben Tanrı tarafından tahta çıkarılmış Büyük Hun Tanhusu/Tanrı-Kut’u Ulu Batur (Mete Kağan)... Irmaklar ve göller arasında doğdum, geniş yaylalarda sığırlar ve atlar arasında büyüdüm. Kendimi sık sık sınır boylarında buldum… Doğuda gün doğusuna, güneyde gün ortasına, batıda gün batısına, kuzeyde gece ortasına kadar akınlar yapıp 26 ülkeyi kendime kattım… Bana ait olanları halkım için feda ettim ancak halkıma ait olanları; İlimi (vatanımı) ve Yurdumu (toprağımı) satmadım… Yay çeken, ok atan bütün budunları Kurt başlı altın Tuğ’um altında birleştirdim onları Hun yaptım... Tanrının lütuf ve inayeti, subay ve erlerimizin mükemmelliği, dayanıklı atlarımızın üstün gücü, ok ve kılıçlarımızın keskin ucu ile başlılara baş eğdirdim, dizlilere diz çöktürdüm… Ordos’u, Kansu’yu Çin’in elinden tekrar aldım… Aşılmaz denilen Çin Seddi’ni aştım, Çin’in kalbine akınlar yaptım… Yenilmez ordumla Pe-teng yaylasında büyük Çin ordusunu bozguna uğrattım… Yay çeken, ok kullanan bütün bodunlar Kurt Başlı Altın Tuğ’um altında birleşerek büyük bir aile oldu. Şimdi bütün kuzey ülkesi barış içinde. Artık, silahlarımı bırakıp, askerlerimi dinlendirmek ve atlarımı otlağa çıkarmak arzusundayım… Devletimin sınırlarında oturan halklar güvenlik ve barış içinde yaşasın. Çocuklarımız korkusuzca ve serbestçe büyüyüp oynasın. Yaşlılarımız da endişesiz ve üzüntüsüz bir hayat sürsün. Böylece halklarımızın nesilden nesle barış ve mutluluk içinde yaşamasını arzu etmekteyim…
Büyük Hun Tanrı-Kut’u Ulu Batur Mete Kağan (M.Ö.176)
Zamanı Tanrı yaşar, insan oğlu hep ölmek için yaratılmış.
Öd tengri yaşar, kişi oglı köp ölgeli törümiş
(Orhun Yazıtları/ Költigin Bengü Taş Bitiqi)
Üd (a)çuk ç (ı)nı uk (e)g (i)l…
Zaman, apaçık (tek başına) bir hakikat. Kulak ver ve boyun eğ…
Altay-Ustyugi Sarı Kobi yazıtı
