Zoraki Etnografın İmkânsız Romanı – Murat Cankara – Koyu Siyah Kitap

Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun Yaban romanını konu alan bu kitap, yalnızca bir edebi inceleme değil; aynı zamanda Türkiye'nin kültürel, siyasi ve entelektüel tarihine açılan çok katmanlı bir sorgulama. Romanın tefrikasından kitaba, Almanca ve İtalyanca tercümelerden edebi polemiklere, dil krizinden temsil tartışmalarına uzanan bu çalışma, Yaban'ın yüz yıla yayılan serüvenini inceliyor. Okumadan hakkında konuşanlardan, onu bir propaganda aracı olarak görenlere kadar Yaban'ı kendine dert edinenlerin de izini süren bu kitap, geçmişle bugünü, edebiyatla ideolojiyi, metinle bağlamı ustalıkla ilişkilendiriyor. Yaban'ın şahdamarına dokunmak isteyenler için vazgeçilmez bir rehber.