Redburn – Herman Melville – İş Bankası Kültür Yayınları

Herman Melville (1819-1891): Amerikan edebiyatının en büyük yazarlarından biridir. Küçük yaşta çalışmak zorunda kaldı, dört yılını denizlerde geçirdi. Bu tecrübesi tüm eserlerine, özellikle de en büyük eseri sayılan Moby Dick'e yansıdı. Moby Dick, Kâtip Bartleby, Benito Cereno, Billy Budd gibi bugün hepsi birer klasik olan eserler vermesine rağmen yaşarken pek ilgi görmeyen Melville, yirminci yüzyılın ilk yarısında âdeta yeniden keşfedildi. Melville'in yarı otobiyografik sayılabilecek eseri Redburn ilk kez 1849'da yayımlandı. Melville, dördüncü romanı olan Redburn'de, macera tutkusuyla bir yük gemisi mürettebatına katılan genç ve masum bir delikanlının denizde hayatın acımasızlığıyla karşılaşıp "büyümesini" yalın, gerçekçi bir dille anlatır. Sadece deniz yaşamını değil Liverpool ve Londra'nın arka sokaklarındaki hayatı olanca gerçekliğiyle yansıtmasıyla da eşsiz olan Redburn, okurun Melville'in eserlerinde görmeye pek alışık olmadığı hızlı temposu ve trajikomik üslubuyla yazarın en "eğlenceli" eserlerinden biri sayılmaktadır.