Osmanlı Kudüs’ünde Ev Hayatı

Eserimiz, Mary Eliza Rogers'ın 19. yüzyıl ortalarında Osmanlı Filistin'inde edindiği gözlemlere dayanan bir seyahat anlatısıdır. Ancak kitap, klasik bir gezi kitabından ziyade Müslüman, Hristiyan, Yahudi ve Dürzi toplulukların aile yaşamını, kadınların toplumsal konumunu, geleneklerini ve gündelik hayatını ayrıntılı biçimde ele alan bir sosyal tarih çalışması özelliği taşır. Özellikle yazarın ev içi yaşama erişebilmesi, dönemin Filistin toplumuna ilişkin özgün bilgiler sunmasını sağlamaktadır.
Rogers, Kudüs, Hayfa, Nablus ve çevresindeki şehirlerde yaptığı gözlemler aracılığıyla farklı dinî toplulukların yaşam biçimlerini, toplumsal ilişkilerini ve kültürel geleneklerini karşılaştırmalı olarak aktarır. Böylece eser, 19. yüzyıl Osmanlı Filistin'inin çok kültürlü toplumsal yapısını ve gündelik yaşamını birincil gözlemler üzerinden ortaya koyan önemli bir kaynak hâline gelir.
Bu yönüyle eser, kutsal mekânlardan çok bu coğrafyada yaşayan insanların günlük hayatını merkeze alır. Yazar objektif ve nesnel gözlemlere dayalı yorumlar yapmaya çalışsa da dönemin Britanyalı bakış açısını yansıtan değerlendirmeleri de öne çıkmaktadır.