Meçhul Bir Kadının Mektubu – Stefan Zweig – Palet Yayınları

Zweig’in eserlerinde geriye bakış ve hatıralar önemli yer tutar. Tercümesini sunduğumuz “Meçhul Bir Kadının Mektubu” da belli-belirsiz hatıralar yumağıdır. Hikaye, Zweig’in ruh tahlillerinin çok başarılı bir örneğini teşkil eder. Bir erkek olarak seven bir kadının ruh dünyasına nüfuz etmiş, empati yaparak duyguları bir kadın gözüyle gayet açık ve değişik bakış açılarından başarıyla yansıtmıştır. Eser akıcı bir dille yazılmış olup, sürükleyici bir hikayedir. Zweig’in psikolog yanını belirgin biçimde yansıtmaktadır.