Körlük – Kensaku Shimaki – Japon Yayınları

Göz açıp kapayıncaya kadar kısa bir anda her şey karardı. Koga, siyasi tutuklu olarak hapsedildiği hücrede geçirdiği zorlu günlerde yalnızca özgürlüğünü değil, gözlerini de kaybetmiştir. Ama asıl körlük, görme yetisinin yitimi değil; insanın, toplumun ve sistemin acımasız gerçeklerine karşı duyarsızlığıdır. Körlük, modern Japon edebiyatının önemli kalemlerinden Kensaku Shimaki'nin, bastırılmış bireyin iç dünyasını çarpıcı bir gerçeklikle işlediği güçlü bir anlatıdır. Koga'nın fiziksel karanlığına rağmen zihninde şekillenen geçmiş, vicdan, suç, pişmanlık ve insan onuru üzerine düşünceler, okuru derin bir içsel yolculuğa çıkarır. Bu kitap, bir mahkûmun gözleriyle değil, ruhuyla gördüklerini anlatıyor. Sessizlikte yankılanan ayak seslerinden, serçelerin cıvıltısına; bir annenin fedakârlığından, bir eşin yitip giden sadakatine kadar uzanan ince detaylarla, insanın içindeki en karanlık ama en gerçek yerlere dokunuyor. Karanlığın içindeki ışığı arayanlar için sarsıcı, ama bir o kadar da unutulmaz bir roman.