İstanbul’da Bir Yıl

İstanbul'dan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan, Doğu'dan bahseden ve Batılı bir kalemden çıkmış her tür yazıya "seyahatname" yaftasını yapıştırmak genellikle en kolay çözümdür. René du Parquet'nin bu kısa metni tek bir edebî tarza indirgenemeyecek derecede karmaşık, eklektik bir metin. Ne tam seyahatname, ne de tam günlük... 1863-1864'te bir yılını İstanbul'da Osmanlı Bankası şubesinde çalışarak geçirmiş, otuz yaşında, eğitimli, meraklı bir Fransızın izlenimlerinden oluşan içten bir anlatım. Özellikle botanik ve zooloji konularında özgün katkıları olan metnin, on dokuzuncu yüzyıl İstanbul'unu anlatan kaynaklar arasında hak ettiği yeri alacağına inanıyoruz.