İmkansız Hayat

Eduardo Berti, öykü ve romanlarıyla olduğu kadar, Borges üzerine çeviri ve çalışmalarıyla da ünlü bir yazar. İmkânsız Hayat, Berti'nin pek çok dile çevrilmiş, büyük övgüler almış bir kitabı. Bu kısa kısa öyküleri okurken, Berti'nin pek çok konuda düşüncelerini de almış oluyorsunuz kuşkusuz, çünkü öyküyü "belli sınırlar içinde" görmüyor yazar. Tersine, tüm kısalığına karşın sınırlara her anlamda karşı çıkmak zorundadır öykü. Onun "bıçak sırtı" yolculuğu da bunu gerektirir. Yaşamın sıradanlığının, tutarlılık, ilkelilik ve görünen tüm baskıcı kuralların karşısında, İmkânsız Hayat. Ama, daha adından başlayarak şunu söyleyebiliriz: Düşlediğimiz hayat, imkansız olduğu için güzel değil midir biraz da?