Hayyamın Rubaileri ve Manzum Tercümeleri
%20 İNDİRİM • %20 İNDİRİM • %20 İNDİRİM • %20 İNDİRİM •
Yazar:Hüseyin Rifat
Stokta Yok
Barkod:9786054498017
ISBN:9786054498017
Sayfa Sayısı:191 Sayfa
Dil:Türkçe
4 görüntülenme
Bu kitapta 7 Nobel Puan kazanın
Sepet tutarı 1000 ₺ ve üzeri
siparişlerinizde kargo ücretsiz!
Kitap Hakkında
Bu çalışma Hüseyin Rifat’ın Ömer Hayyam’ın rubailerinden hazırladığı bir seçkidir. Manzum olarak çevrilen 159 rubaiden otuz dördü Hayyam’ın dünya görüşünü yansıttığı için büyük bir ihtimalle ona aittir. Hüseyin Rifat çevirilerinde daha çok kendince uygun bulduğu vezinleri tercih etmiştir.Bu çalışma hazırlanırken rubailerin Farsça metinleri latinize edilerek okuyucunun rubailerin aslını, onlardaki müzikaliteyi tatmaları hususu dikkate alınmış, Rifat çevirilerinin günümüz nesli tarafından kolay anlaşılması için tarafımızdan yapılan manzum çeviriye geçilmiş, böylece okuyucuya kıyas konforu sunulmuştur.
Benzer ürünler
Bu kitaba yakın başlık ve konularda öne çıkanlar; kategori ve yayınevine göre de sıralanır — keşfetmeniz için seçildi.
%15
Halk Psikolojisi ve Halk Edebiyatı
Harika Zöhre Eryılmaz
255.00₺300.00₺
%15
Dîvân (Seçmeler)
Nesimi
272.00₺320.00₺
%25
Deyişlerle Alevilik Sıraçlık
İsmail Çelebi
360.00₺480.00₺
%15
Matla'u'l-İ'tikad Fi Ma'rifeti'l-Mebdei ve'l-Mead
Fuzuli
13.60₺16.00₺
%20
Rubailer
Ömer Hayyam
142.40₺178.00₺
%5
Darü’l-Elhan Türk Halk Müziği Derlemelerinde Muğla Türküleri
Ünsal Deniz
296.88₺312.50₺
%25
Erzurum’lu Seyid Feyzullah Efendi ve Bir Muhaddarat Türü Olarak Mecmu’a-i Hikayat
A. Hilal Kalkandelen, Semiha Sümeyye Şegavli
172.50₺230.00₺
%20
Divan Şiirinde Özgünlük Arayışı
Mehmet Akın
384.00₺480.00₺
%25
Kar Tanelerinin Damlayan Gözyaşları
Nazlı Kübra Çevik
225.00₺300.00₺
%15
Dede Korkut Hikayeleri
Anonim
11.81₺13.89₺
%8
Ru'be B. El- 'Accac ve Divanın İncelenmesi
Mustafa Toprak
368.00₺400.00₺
%20
Folklor ve Edebiyat 1
Pertev Naili Boratav
480.00₺600.00₺
9.26₺
7.41₺