Hangi Nietzsche?

Nietzsche; ahlakı kökünden sarsan bir peygamber mi, sistemleri çekiç darbeleriyle yıkan bir filozof mu, kelimelerle fırtınalar koparan coşkulu bir şair mi, yoksa zihninin sınırlarını zorlarken uçurumun karanlığına düşmüş bir deli mi? Okurları tarafından "Amerikalı Nietzsche" olarak nitelenen H. L. Mencken, Nietzsche'nin zihinsel labirentlerinde tekinsiz bir yolculuğa çıkıyor.

* * *

"Mencken'in kelimeleri silah gibi kullanma biçimi beni büyüledi. Sadece kelimelerle insanların canını yakabiliyordu; bu benim için bir tarifsiz bir şeydi."
- Richard Wright

"Mencken sadece bir eleştirmen değil, aynı zamanda ulusal bir olaydı. Kimse onun gibi hem nefret edilip hem de bu kadar tutkuyla okunamazdı."
Edmund Wilson

"Mencken sadece büyük bir yazar değil, aynı zamanda devletin ve her türlü otoritenin saçmalıklarını gören, sarsılmaz bir bireyciydi."
Murray Rothbard