Hac Üzerine – Rainer Maria Rilke – Cem Yayınevi

Dualar Kitabı'nın ikinci bölümü olan Hac Üzerine 1901'de yayınlandı. Bu şiirler, Rilke'nin Lou Andreas Salome ile birlikte yaptığı iki Rusya gezisinin izlenimleri üzerinedir. Rilke, Rusya gezilerinin izlenimlerini şiirleştirirken, derin bir içsellik sürecine giriyor. Bu içselleşmede kadın duyarlığı, belki de Lou'ya olan aşkından, önemli bir işlev görüyor. Şiirsel Ben'in kendi ruh derinlerine giden bir hac burada söz konusu olan.Ben aynı kişiyim hâlâ, diz çökensenin önünde keşiş kuşamı içinde:en içten, hizmet ederken çömezken,onu sen doldurdun, seni keşfetti o sende.Sakin bir hücrenin sesi,önünden esip geçer dünya,-ve sen hâlâ o dalga nefesi,her şeyin üstünden aşa aşa.