Film Tekniği ve Film Oyunculuğu V. I. Pudovkın'in Sinema Yazıları – Vsevolod Pudovkin – Dorlion Yayınları

Vsevolod Pudovkin'in, film tekniği ve yapımı üzerine hazırladığı kitabı, bu türde yazılmış en önemli yapıtlardan biridir.Uyguladığı kurgu tekniklerini, yönetmenliğini de yaptığı birçok filminde uygulamış ve adeta şiirsel bir anlam kazandırmıştır. Ona göre film, insanın ruhundan türeyen bir sanattır.Bir filme anlam kazandıran şeyin "vurgu" olduğunu belirtir. Filmde, bütünüyle birbirine bağlı, kopukluk olmayan geçişler olmalı, seyircinin gözüne ve beynine aynı anda etki etmeli, seyirci filmi yaşamalıdır anlayışı vardır. Pudovkin'in filmlerinde en önemli kısım; başlangıç ve bitişlerdir. Seyirciyi etkileyen tarafı, burada yaptığı vurgudur. Bu anlamda uygulanan teknikler, doğallığı yansıtmalı, bütünsel ve etkileyici olmalıdır.Kitabında, bir filmin oluşmasını sağlayan teknik yönleri; kurgu, çekim, sahne, araçlar, mekân vs. anlatmış, yönetmen ve oyuncunun filme etkilerine değinmiştir. Bu konunun ilgililerine, el kitabı niteliğinde bir eser sunmuştur.