Çölde Ölüm – Rolf Hosfeld – Dönüşüm Yayınları

Çölde Ölüm Ermenilerin Soykırıma Uğraması kitabına Rolf Hosfeld’in son sözü:

“Bu kitap yazılırken, daha önceki örneğin özellikle 2005’den «Operation Nemesis. Türkiye, Almanya ve Ermenilerin maruz kaldığı Soykırım» kitabından, yayımlamalar ve konferanslar kullanıldı. O zamandan beri bir dizi yenice araştırma yazını çıktı, yeni birinci el kaynaklar tarandı, yeni bakış tarzları açıldı. Tüm bunlar bu kitapta kendisine yer buldu. Bazıları belirli hâle getirildi, özellikle Ermeni siyasetine, Jön-Türkçü tek parti devletinin yapılarına ve biriken radikalleşmeye dair birçok şey eklendi; sistematik yaklaşım farklıdır. Son yıllardaki Taner Akçam, Margaret Lavinia Anderson, Jörg Berlin, Frank Bösch, Mihran Dabag, Christian Gerlach, Gerd Hankel, Elke Shohig Harkmann, Stefan-Ludwig Hooffmann, Raymond Kévorkyan, Hans-Lukas Kieser, M. Rainer Lepsius, Ulrich Sieg, Ronald Grigor Suny, Uğur Ümit Üngör, Michael Wildt ve diğerleri ile karşılaşmalar ve görüşmelerden kaynaklanan yeni teşvik edici fikirler için şükran borçluyum. Margaret Anderson, Hans-Lukas Kieser, Roy Knocke ve Christin Pschichholz kitap taslağını eleştirici bir gözle okumak çabasını gösterdiler. Nihayetinde eşim Elke her zaman, uygun ve uygun olmayan zamanlarda sabırlı bir dinleyici idi. Adı geçen mahallerin isim ve yazım tarzları İstanbul, İzmir gibi tanınmış kentlerin ve diğerlerinin dışında söz konusu olan zamanda kullanılan adlandırmalar ve çeviriler kaynaklıdır.”

Rolf Hosfeld

Kültür tarihçisi ve Almanya Potsdam’daki Lepsius-Evinin bilimsel yöneticisidir. Onun «Operation Nemesis» adlı Türkiye, Almanya ve Ermenilerin Soykırıma Maruz Kalması üzerine kitabı büyük bir ilgi uyandırmıştır