Çeviride Skopos Kuramı
%19 İNDİRİM • %19 İNDİRİM • %19 İNDİRİM • %19 İNDİRİM •
Yazar:Hans J. Vermeer
Stokta Yok
Barkod:9789944884389
ISBN:9789944884389
Sayfa Sayısı:154 Sayfa
Dil:Türkçe
Basım Tarihi:11/2008
6 görüntülenme
Bu kitapta 9 Nobel Puan kazanın
Sepet tutarı 1000 ₺ ve üzeri
siparişlerinizde kargo ücretsiz!
Kitap Hakkında
Yunanca bir sözcük olan skopós, "hedef, amaç, gaye, kasıt, erek, niyet" anlamlarını taşır. Uluslar arası çeviribilim alanının en yetkin isimlerinden Prof. Dr. Hans J. Vermeer'in ilk kez 70'li yıllarda geliştirdiği Skopos Kuramı çeviriye işlevsel bir yaklaşımı savunmaktadır.Genellikle her çeviri bir talebin, bir "sipariş"in sonucudur. Çeviriye gereksinim duyan kişi "sipariş ettiği" metni belli bir hedef doğrultusunda istemektedir. Bu işi üstlenen kişi, çevirmen, en az çift-kültürlü "alıcıları" için bir metin "üretme"yi ya da "tasarlama"yı bilmek zorundadır.
Benzer ürünler
Bu kitaba yakın başlık ve konularda öne çıkanlar; kategori ve yayınevine göre de sıralanır — keşfetmeniz için seçildi.
%17
Pilates & Fitness
Umay Villa
141.10₺170.00₺
%20
Ben Rüzgarım Sen Ateş
Annemarie Schimmel
168.00₺210.00₺
%15
Kayıt Dışı İstihdam
Ahmet Burçin Yereli
212.50₺250.00₺
%10
Değişimin Doğrultusu
Yakup Kepenek
247.50₺275.00₺
Belleten Sayı: 257 Cilt: 70
10.00₺
%8
Aikido Seti (3 Kitap Takım)
Kenji Kumagai
51.12₺55.56₺
%8
Çiçekname
Aynur Koçak
276.00₺300.00₺
%17
Cepte Gezi Rehberi - Venedik
Jonathan Buckley
273.90₺330.00₺
%8
Dilin Gücü
Nermi Uygur
27.60₺30.00₺
%20
Hayalden Öte
Faik Byrns
236.00₺295.00₺
%15
Notos Öykü İki Aylık Edebiyat Dergisi Sayı: 14
7.65₺9.00₺
%25
Berfin Bahar Aylık Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi Sayı: 159
75.00₺100.00₺
11.11₺
9.00₺