Cennetmekan İvan Petroviç Belkin'in Hikayeleri – Aleksandr Puşkin – Can Yayınları

Cennetmekân İvan Petroviç Belkin'in Hikâyeleri şiirleriyle 19. yüzyıl Rus edebiyatının en değerli isimlerinden biri haline gelen Puşkin'in ilk düzyazı eserlerindendir. Hatta tecrübesizliğinden endişe duyan şair, öykülerini yalnızca yayıncısı olduğunu ifade ettiği bir önsözle ve A.P. imzasıyla yayımlar. Öyküler merhum toprak sahibi İvan Petroviç'e aitmiş gibi bir hava yaratır. Ancak eser kısa sürede Rus okurunun en sevdiği kitaplar arasında yerini alır ve Puşkin yeni baskılarda kendi imzasını kullanmaya başlar; dostu şair Pletnov'a yazdığı mektupta bu öykülerden "melankolik şair Baratınski'yi gülmekten öldüren öyküler" diye bahseder. Merhum toprak sahibi İvan Petroviç'e anlatıldığı söylenen beş öykünün toplandığı eser, dönemin Rusya'sından manzaralar sunar. Genç Rus asilzadelerinin, askerlerin, postacıların, toprak sahiplerinin yaşantılarının anlatıldığı bu öyküler, merak uyandıran, eğlenceli ve sürükleyici olayların ardından ortalığa dökülen sırlarla sonlanır.