Aytmatov'un İzinden

Bir milleti başka milletlere tanıtmada en önemli görevlerden biri de edebiyata düşmektedir. Edebiyatın her türlü dalı, içinden çıktığı milletin gelenek göreneklerinin, dünyaya bakışının, sevinç ve üzüntülerinin, kısaca her şeyinin bir bakıma diğer milletlere tanıtılmasını; milletler arası kültür alışverişinin gerçekleşmesini sağlar. Edebiyatın temsilcilerinin bazıları güçlü kalemleriyle ön plana çıkarak, bu tanıtım işinde daha gür çıkan sesleriyle diğer edebiyatçılara öncülük ederler. İşte onlardan biri de, Kırgız edebiyatının şüphesiz dünyadaki en büyük temsilcisi olan Cengiz Aytmatov'dur. Yıllardan beri dünyanın birçok ülkesinde olduğu gibi Türkiyeli okurlar da, Kırgız edebiyatı deyince en başta ve sadece onun adını dile getirdiler. Diğer şair ve yazarlar hep arka planda kalıyordu. Biraz uğraş verenler vardı ancak, zamanın şartlarına bağlı olarak bir yerden sonra onların da sesi çıkmaz oluyordu. İşte elinizdeki bu kitap, son dönem Kırgız edebiyatının temsilcilerinden Aydarbek Sarmanbet'in Türkiye'de çeşitli dergilerde yayınlanan hikâyelerinden bir kısmını kapsamaktadır ve yazarını, Cengiz Aytmatov'un izinden gitmek üzere yola çıkan edebiyatçılar arasında bir adım öne çıkarmaktadır. Aydarbek Sarmanbet'in eserleri, izinden gittiği büyük yazar kadar sürükleyici ve etkileyici. İyi okumalar...