Aşina Chie Shih-Shuai Kür Şad

Çin bir daha rahat yüzü görmedi. İzleri asla silinmeyecek korkunun gölgesinde yaşamak zorunda kaldı. Gecenin karanlıkları hep bir başkaldırının imince gölgeler kuruyordu.
O kutlu geceden beri Çin, gölgelerden korkuyordu.
Kür Şad'ın ve kırk yiğidinin gölgesi...
Yazık ki o gölgeleri bugün biz arar olduk!
Hem aynı yerde hem uzaklarda...
Destanlara muhtaç olduk!
"Kür Şad" adını unutulmaz kılan destanı yazan ulu bilgenin tini, bu adın tarihi yazıtlarda geçen gerçek karşılığının, "AŞİNA CHİE-SHİH-SHUAİ" adlı Türk soylusu olduğunun açıklanmasından, onun yaşadığı çağın bütün gerçek yönleri ile anlatılmasından elbette kut bulacaktır.
Kür Şad'a ad veren, onu destan kılan ve unutulmazlara erdiren Ulu Bilge Nihal Atsız'ın ruhuna kut ile sunulur.