Alman ve Türk Ceza Hukukuna İlişkin Araştırmalar"Aktuelle Fragen des Medizinstrafrechts" – Tıp Ceza Hukukunun Güncel Sorunları (10. Alman–Türk Ceza Hukuku Sempozyumu) – Yener Ünver – Seçkin Yayıncılık

Vorwort Das Medizinrecht zählt zu den modernen, gesellschaftlich und ethisch hochbedeutsamen neuen Fachdisziplinen des Rechts. Hier werden funda-mentale Fragen des Menschseins und des Arzt-Patienten-Verhältnisses mit hoher Aktualität diskutiert: Von der medizinischen Unterstützung im Rah-men der Fortpflanzungsmedizin bis zur Therapiebegrenzung am Leben-sende, von klassischen Fragen ärztlicher Behandlung (informed consent, ärztliche Behandlungsfehler) bis zu modernen Dimensionen der Biomedi-zin (Genetik, Klonen, Neuromedizin). Die Vielfalt der Themen korrespon-diert mit der brennenden Aktualität dieser Fragen – und lohnt in besonderer Weise eine rechtsvergleichende Betrachtung, weil diese Fragen in Ge-sellschaften und Kulturen sehr unterschiedlich verhandelt und bewertet werden. Es war deshalb geradezu überfällig, ausgewählte Themenfelder des modernen Medizinrechts auch innerhalb der langen Kooperation zwischen der Özyegin University Istanbul und der Abteilung für strafrechtliches Me-dizin- und Biorecht an der Universität Göttingen näher zu diskutieren. Die hier in diesem Band getroffene Auswahl deckt die möglichen Themenfelder bei Weitem nicht ab, zeigt aber in besonderer Weise, welche Problemlagen derzeit in beiden Rechtsordnungen und wissenschaftlichen Diskurse aktuell von zentraler Bedeutung sind: der Umgang mit Drogen in der Gesellschaft und der Schutz des ungeborenen Lebens, rechtliche Grenzziehungen und -verschiebungen (in Deutschland) am Ende menschlichen Lebens im Spannungsfeld von Selbstbestimmung und Lebensschutz (Sterbehilfe/ Sui-zidbeihilfe), die ärztliche Versorgung von Inhaftierten im Strafvollzug, Re-ichweite und Grenzen der haftungsrechtlichen Inpflichtnahme der Ärzte (sowohl allgemein wie im Besonderen bei der Beachtung ihrer Schweigep-flicht) sowie Grundfragen des Fälschungsschutzes bei Urkunden von priva-tem Gesundheitspersonal. Auch diese Texte mögen der interessierten Leserschaft wertvolle Einblicke in das aktuelle Themenfeld des Medizinrechts –im Rechtsvergle-ich zwischen der Türkei und Deutschland– eröffnen. Istanbul/Göttingen, im Juli 2023 Die Herausgeber Prof. Dr. Gunnar DUTTGE Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER