Afrodit – Pierre Louys – Dorlion Yayınları

LOUYS Pierre (1870 Gent – 1927 Paris) Fransız romancı ve lirik şair. Heredia, Mallermé ve Verlaine gibi sembolistlerle ve A. Gide ile arkadaşlık kurdu. 1890 yılında, sembolist akımın gazetesi olan Le Comque'u kurdu. İşleyip özümsediği konu Antik Yunan'ın sevinç duygusuydu ve bunu çok farlı bir şekilde işlemeyi bildi. Elbette kültür, belli başlı kitaplar ile elde edilemez. Öyle eserler vardır ki şurasından burasından okumamız bile bize, bazen farklı ancak gerekli bir kültürü farkına varmadan verebilir. Üslup romanına en güzel örneklerden biri olarak gösterilen Pierre Louys'un bu kitabı, ilkçağ uygarlığının yaşayış, din, düşünce ve sosyal yapısı hakkında bize bilgi sunuyor. Ancak bu sunuş, didaktik kitaplarının yaptığı gibi değil, nereden geldiğini anlayamadığımız bir anlatım şekliyle sunuluyor. AFRODİT romanında yazar, müstehcene kaçmayan bir anlatış tarzıyla, serbest sevişmeleri, o zamanın sefahat yuvalarını ve toplum anlayışını gözlerimizin önüne seriyor. Kitabı elimize alınca, o günlerin yaşayış büyüsüne kendimizi kaptırıyor ve bitirmeden elimizden bırakamıyoruz.