"Soğuk Savaş'ın ardından dağılan sosyalist blok ülkelerinde, halklar etnik, dini, siyasi ve ekonomik alanlarda köklü dönüşümlerle yüzleşti. Bu dönüşümden en çok etkilenen topluluklardan biri de Müslüman halklardı.

Yazar, Doğu Avrupa'daki İslam'ı "kiliseleştirme" ve "güvenlikleştirme" kavramları çerçevesinde ele alarak, dinin kurumsallaşma sürecini özgün bir bakış açısıyla inceliyor. Hristiyan geleneğinden ödünç alınan "kilise" kavramı, burada yalnızca bir metafor değil; İslam'ın kurumsal yapısını, toplumsal işlevini ve devletle kurduğu ilişkileri anlamamızı sağlayan güçlü bir analitik araç olarak kullanılıyor.

Elinizdeki bu kitap, Komünizm sonrası dönemde dinî yapının nasıl dönüştüğünü, iç dinamiklerle dış etkilerin nerelerde kesiştiğini ve İslam'ın kamusal alandaki yerini bütüncül bir yaklaşımla ele alıyor. Sosyoloji, uluslararası ilişkiler, hukuk, tarih ve dinler tarihi gibi farklı disiplinleri buluşturarak zengin bir analiz sunuyor.

Analitik derinliği ve özgün kavramsal diliyle bu eser, Doğu Avrupa'da İslam'ın hikâyesine dair yeni bir kapı aralıyor."