“Kelile” kelimesi doğruluğu ve dürüstlüğü; “Dimne” kelimesi ise yanlışlığı ve yalanı simgelemektedir. Beydeba’nın yaptığı eserleriyle hayvan hikayeleri aracılığı ile, büyüklere hayat dersi verilmesi amaçlanmaktadır. Bilinen en ünlü eseri olan Kelile ve Dimne’yi, kendi zamanında yaşamakta olan Hint prenslerine, devletin hizmet politikaları için lazım olacak hayat derslerini aktarmakla beraber onları eğitmek için bu eseri kaleme almıştır. Kelile ve Dimne, günümüzde dahi dünya edebiyatının vazgeçilmez eserlerindendir. Bunun yanı sıra Beydeba’nın Kelile ve Dimne’den başka bir de Nasihat-el Külliye ve Bülbül ile Bağcı isimli eserleri bulunmaktadır. M.Ö. 1 yüzyıl civarında yaşadığı düşünülen Hintli Bilge Beydeba tarafından kaleme alınmış fabl tarzında anlatımlar barındıran bir tür hikâye kitabıdır. Kelile ve Dimne kitabı, dönemin Hint hükümdarı zamanında yazıldığı ve Kral Debşelim’e sunulduğu bilinmektedir. Kitabın içeriğinde, her devir yöneticiler için bir tür nasihatname niteliğinde olan hayat dersleri, ilgi çekmektedir. Fabl türünün ilk ve en önemli örneklerinden olan Kelile ve Dimne'deki anlatılar siyasetten erdeme, hayatın tüm evrelerine dair birçok farklı konuyu ele almaktadır.