Toplu Yazıların I. bölümünü Kozmopoetika (2001: YKY), II. bölümünü Poeturka (1995: Adam) oluşturuyor. Bu iki bölüm daha önceki kitaplardan gelse de, ilk kez yayımlanan yeni metinlerle kapsamları genişletildi.
Kitapların adındaki 'poeturka' ve 'kozmopoetika' sözcükleri, birer başlık olmanın ötesinde okunmayı bekliyor. Poeturka, Cumhuriyet Dönemi (Türk) Şiiri'nin poetikası bağlamında kullanıldı, Ki bu, modern ve günümüz Türkçe şiirinden farklı bir zaman dilimini imler.
Cumhuriyet Dönemi Şiiri, 1920'lerin sonundan 1980'lerin sonuna uzanan şiir kanunudur. Her ne kadar bu ifade ve o çerçevede kurumsallaşan şiir halen önde geliyorsa da, artık ona ait 'poeturka'nın yerini yeni paradigmalar aldı. Farklı yazınsal, kültürel, toplumsal arkaplanları, kaynakları, şiir dili ve poetik arayışları olan daha kapsayıcı bir "Türkçe Şiir" dönemine girildi.
Kozmopoetika ise yalnızca Türkiye'ye özgü olmayan yeni şiir-edebiyat döneminin ayırıcı özellikleri arasında sayılıp, ulus-ötesi, küresel, postmodern, çokkültürlü, ara-yerde, melez" vb. kavramlarla tartışılan, daha kozmopolit ve 'kozmos'la daha içli dışlı bir poetika bağlamında kullanıldı. "Poeturka" terimi gibi, "kozmopoetika" da, burada özellikle öne sürdüğüm bir yaklaşım değil, esasen içinde yaşayıp yazdığımız verili durumu kavramaya yardımcı olabilecek genel adlandırmalar olarak düşünüldü.
1978'den 2005'e, yazdığım yazıları ve yaptığım konuşmaları derleyen Toplu Yazılar'a gelince: Kullandığı genel kavramlara rağmen, bir anlamda 'yazarına özel' bir kitap. Şimdi durduğum yerden çok ("durduğum yer" diye bir şey varsa tabii), buraya nereden, niçin, nasıl geldiğimi anlatıyor. Kitabın değişik ülkelerde, başka başka yazınsal gündemlere sahip Türkçe okurlarınca aynı biçimde okunmayacağının farkındayım. Kitaptan gizli bir muradım da, sanırım, böyle değişik okumalar sayesinde kendimi farklı bir gözle yeniden görebilmek arzusu.
