"Sosyal Bilimler Işığında Polonya Cumhuriyeti" adını taşıyan bu kitap, milletler ve ülkeler arasındaki bilimsel işbirliğinin ve dostluğun bir ürünüdür. Polonya, Türkiye, Bela-rus, Kazakistan, Romanya, Bulgaristan, İtalya ve Slovenya olmak üzere, tam 8 farklı ülkeden 37 yazar ve araştırmacı bir araya gelip 29 bölümden oluşan bu mütevazı eseri ortaya koydular. Polonya sevdalısı bu 37 yazar hem az bilinen bu Baltık devletinin Türki-ye'de tanıtılmasına katkı sağladılar, hem de Türk okuyucularıyla kendi görüş ve yorum-ların' özgün araştırmalarıyla paylaştılar. Tarih ve coğrafya, turizm ve ticaret, jeopolitik ve ekonomi, etnografya ve siyaset, sosyoloji ve demografi, dil ve edebiyat gibi farklı bilim dalları kendilerine özgü bakış pencerelerinden, Polonya Cumhuriyeti'nin beşeri ve kültürel özelliklerini irdelemiş ve sonuçta çok yazarlı ve disiplinlerarası bir kitap ortaya çıkmıştır. Dolayısıyla bu çalışma bir yandan farklı ülkelerden ve farklı üniversitelerden gelen araştırmacıların kaynaşmasını ve işbirliğini sağlamakta, diğer yandan da bundan sonra yapılacak ülke çalışmaları için örnek bir model oluşturmaktadır. Dünyanın en büyük ekonomiye sahip 25 ülkesinden biri olan Polonya, hem NATO ve AB ülkesi, hem Orta Avrupa ve Baltık ülkesi, hem de Avrupa'nın en büyük Katolik-Slav devleti özelliklerine sahiptir. Polonya Cumhuriyeti bu denli büyük ve önemli bir ülke olmasına rağmen, Türkiye'de pek bilinmeyen, pek araştırılmamış ve disiplinlerarası kitaplarla irdelenmemiş bir ülkedir. Bu nedenle hem Polonya'da yatırım ve ticaret yapan sanayici ve iş adamları için, hem de Polonya ile ilgili akademik araştırmalar yapan, bilimsel yayınlar hazırlayan veya bu ülkeyi ziyaret etmek isteyen meraklı turistler için elinizdeki kitabın faydalı bir kaynak olacağı ümit edilmektedir. Özetle, yoğun siyasi, kültürel ve ekonomik ilişkiler içinde olmamıza rağmen Polonya Cumhuriyeti, hakkında çok az bilgi sahibi olduğumuz uzak ve bilinmeyen bir ülke olarak algılanmaktadır. Bu nedenle bu çalışmanın öncelikli amacı Türk okuyucularına Polonya'nın çok boyutlu tanıtılması ve var olan bilgi boşluğunun bir nebze olsun doldurmasıdır. Elinizdeki kitap uzaktaki "Bilinmeyen Polonya'yı" "yakınımıza" taşıyarak bu gizemli ülkeyi doğru algıla-mamızı, içtenlikle hissetmemizi, kalbimizle benimsememizi ve çok boyutlu tanıyarak sevmemizi sağlayacak değerli bir kaynak olup, bir Polonya rehberi ve dost bir ülkenin bilimsel kılavuzu olma iddiasındadır. Bu kitabın Polonya sevdalısı 37 yazarı, Türk okurla-rını öğretici ve heyecan dolu bir yolculuk yapmak üzere bu gizemli ülkeye davet etmektedirler.
